Built for corporate communication teams

One video.
Every language.

Your teams produce videos seen across the globe. MELTED Subtitles lets your communication department subtitle, review, and export every language version — from one intuitive interface, without slowing down anyone.

Book a demo Discover the platform

00:00:02.140FRBonjour, bienvenue dans notre rapport annuel sur la stratégie RSE.

00:00:05.820ENWelcome. Let me walk you through this year's sustainability milestones.

00:00:09.440DEUnsere Teams in München haben entscheidend zu diesen Ergebnissen beigetragen.

00:00:13.100ESEn nuestra filial de Madrid, los resultados superaron las expectativas.

00:00:16.770中文上海办事处的团队在本季度表现优异。

Sound familiar?

The subtitle bottleneck

⏳

Weeks of back-and-forth with external translators, freelancers, and agencies just to get subtitles for one corporate video in 3 languages.

🔀

Scattered files everywhere. SRT files in emails, corrections in spreadsheets, timecodes in Word docs. Nobody has the latest version.

🌍

Global teams, zero workflow. The Paris office has the French version, Tokyo needs Japanese, but nobody can work in parallel without breaking the sync.

We built MELTED Subtitles to solve exactly this. One platform, all languages, all teams, zero friction.

Platform

Built for how you actually work

All languages, in parallel

Your team in Paris works on the French subtitles while Munich handles German and Tokyo reviews Japanese — all simultaneously, on the same video, without conflicts.

Share, review, validate

Send a review link to any colleague — no account needed. They watch the video with subtitles, leave comments inline, and you track every change in the version history.

AI that understands multilingual

Your CEO speaks in French, the CTO switches to English, the guest speaks German — all in the same interview. The AI detects every language switch and transcribes each one accurately.

An editor your team will love

Clean, intuitive interface with timeline and waveform. No training needed — your communication manager can edit subtitles as easily as editing a document.

One click, all versions

Export your video in French, English, German, Spanish, and Chinese — all at once. Burned-in subtitles or separate SRT files. Five languages, one click, five ready-to-publish videos.

Corporate-grade security

Your videos stay confidential. Secure hosting, token-based sharing, language locks to prevent unauthorized edits. Built for organizations that take data seriously.

Use cases

For every corporate video

Internal communication

CEO messages & town halls

Your CEO records a quarterly update in French. Within minutes, every office worldwide has subtitles in their local language. No waiting for agencies, no delays.

Brand content

Corporate films & campaigns

Produce one video, distribute in every market. Each regional team reviews their language version, you export all finalized videos simultaneously.

Training & onboarding

Training videos for global teams

Safety procedures, product training, HR onboarding — subtitle them once, deploy across all subsidiaries. Consistent messaging, every language.

Events & conferences

Keynotes & strategic interviews

Multilingual panels where speakers switch languages mid-sentence? The AI handles it. Subtitle the entire conference, no manual language tagging needed.

Workflow

From upload to global distribution

Upload your video

Drag & drop — MP4, MOV, AVI, MKV. Up to 2GB. No conversion, no plugins.

AI generates subtitles

Automatic transcription with language detection. Background noise stripped. Ready in minutes, not days.

Teams review & translate

Share with colleagues worldwide. Each office refines their language. All work happens simultaneously on the same project.

Export everything

One click: export all language versions as separate videos with burned-in subtitles, or as SRT/VTT files. Done.

99+ languages

Wherever your teams are

FrançaisEnglish DeutschEspañol 中文日本語 ItalianoPortuguês العربية한국어 Русскийहिन्दी TürkçeNederlands PolskiSvenska NorskDansk SuomiČeština Românăไทย Tiếng ViệtBahasa + 75 more

Export

Ready for every platform

.SRT — Premiere, DaVinci, Final Cut

.VTT — Intranet, web players

.ASS — Styled, broadcast-ready

.MP4 — Burned-in, ready to share

.XLSX — Translation management

Pricing

Plans that scale with your team

Team

For communication departments getting started with AI subtitling.

€79/mo

10 hours of transcription/month
10 languages
3 team members
SRT & VTT export
Sharing & review links
No multi-video export
No API access

Get started

Recommended

Business

For organizations producing regular multilingual content across offices.

€199/mo

40 hours of transcription/month
99+ languages + multilingual detection
10 team members
All formats + burned-in MP4 export
One-click multi-language video export
Vocal isolation & noise removal
Priority support

Get started

Enterprise

For global organizations with high-volume needs and dedicated support.

Custom

Unlimited transcription
Unlimited team members
API access & SSO integration
White-label editor
Dedicated processing server
Dedicated account manager
SLA & custom onboarding

FAQ

Questions?

How does it handle videos where people switch languages?

The AI detects language switches automatically — even mid-sentence. A CEO speaking French who quotes an English report, or a panel with French, English and German speakers, will be transcribed correctly with each language tagged. No manual intervention.

Can my team in another country review and edit subtitles?

Yes. Share a review link — they can watch the video, see the subtitles, and suggest edits directly in the browser. No account required. You can also lock specific languages to prevent unauthorized changes while others continue editing theirs.

How do we export multiple language versions at once?

Once all languages are validated, click export. Choose "All languages" and select your format: burned-in MP4 videos (one per language) or subtitle files (SRT, VTT, ASS). The platform generates everything in one batch. Five languages = five videos, one click.

Is our video content secure?

Absolutely. Videos are stored on encrypted servers, sharing uses token-based authentication with optional expiration, and language locks prevent unauthorized edits. Enterprise plans include SSO integration and dedicated servers.

Can we try it on one of our actual videos?

Yes — book a demo and we'll process one of your real corporate videos live. You'll see the transcription quality, the editor, the multilingual workflow, and the export. No commitment needed.

One video. Every language.